女子テニスツアーのポルシェ・テニス・グランプリ（ドイツ/シュトゥットガルト、賞金総額７９万５,７０７ドル、クレー）は２３日、シングルス１回戦４試合が行われ、予選を勝ち上がったＭ・ルチッチ=バーロニ（クロアチア）がＥ・ヴェスニナ（ロシア）を6-0, 6-4のストレートで下し、２回戦へ駒を進めた。
「今日の勝利には、興奮しているわ。」と、勝利の喜びを語ったルチッチ=バーロニ。
また「彼女（ヴェスニナ）は素晴らしい選手だし、いつも対戦する時は厳しい試合を強いられるの。勝つには、本当に良いプレーが必要だって知っていけど、今は早く試合のビデオを見て復習したいわ。今日は、本当に良いテニスが出来たと感じているの。」と、コメント。
ルチッチ=バーロニは、ジュニア時代から１９９０年代にコーチしてもらったゴラン・プルピッチ氏が再びコーチについている。
「今はとてもハードに練習していて、良い感じでテニスが出来ているの。コーチは、少し変化を与えてくれた。彼は私の事を良く知っているし、とても助けになっているわ。今は一生懸命練習しているだけではなくて、エンジョイするように努めてもいるの。あと数年はテニスを続けたいし、コートに立って良いテニスをしたいの。」と、３１歳のルチッチ=バーロニは語った。
ルチッチ=バーロニは２回戦で、第２シードのＮ・リー（中国）と対戦する。
ルチッチ=バーロニは、リーとの対戦について「今日より、更に上のレベルでプレーをする必要がある。リーは最高の選手だし、そんなレベルの高い彼女と対戦出来るなんて、自分にとってはとても良い事。」と、コメント。
今大会は上位シード４選手は１回戦を免除されているため、２回戦から登場する。第１シードは昨年の全仏オープン覇者のＭ・シャラポワ（ロシア）、第２シードはリー、第３シードはＡ・ケルバー（ドイツ）、第４シードはＳ・エラーニ（イタリア）となっている。
この日行われた試合結果は以下の通り。
○Ｎ・ペトロワ（ロシア）(8) vs. ●Ｄ・ファイゼンマイヤー, 7-6 (7-2), 6-4
●Ｅ・ヴェスニナ vs. ○Ｍ・ルチッチ=バーロニ, 0-6, 4-6
○Ａ・イバノビッチ（セルビア） vs. ●Ａ・ペトコビッチ（ドイツ）, 6-3, 6-2
○Ｓ・リシキ（ドイツ） vs. ●Ｎ・ボルネット（イタリア）, 6-3, 6-4
今大会の優勝賞金は１０万８０６ユーロ。
■関連記事■
《世界５位リーがタイム誌の「世界で最も影響力のある１００人」に選出》
《世界１１位ペトロワが新鋭の才能認める◇ポルシェ・テニス・グランプリ》
《クルム伊達は変わらず、奈良は１１アップ◇世界ランキング》
《女王セリーナがグラフ抜き最多６度目の優勝、シャラポワは快挙逃す◇ソニー・オープン女子》
《シャラポワ、３人目の快挙まであと１勝◇ソニー・オープン女子》
《女王セリーナ、グラフに並ぶ５９勝目を達成◇ソニー・オープン女子》
■関連動画■
《Ｎ・リーのオンコート動画◇WTA女子ツアーマガジン Vol.1》
（翻訳・記事/弓削忠則）
（2013年4月24日13時53分）
清水悠太 2年連続慶應チャレンジャー決勝へ 
