男子テニスツアーのマスターズ・シリーズの上海マスターズ（中国/上海、賞金総額３５３万１６００ドル、ハード）は８日、シングルス１回戦１０試合が行われ、Ｇ・ディミトロフ（ブルガリア）がＰ・アンジャーを7-5, 6-3で、Ａ・セッピ（イタリア）が予選を勝ち上がったＭ・ベレー（ドイツ）を6-2, 7-6 (7-5)と、いずれもストレートで倒し、２回戦へ駒を進めた。
この日の試合では１度もブレークを許さなかった世界ランク５６位のディミトロフは、各セットで１度ずつのブレークに成功すると１時間３２分で同ランク４０位のアンジャーを下した。
昨年の今大会でディミトロフは初戦突破するも、２回戦でＡ・ロディック（アメリカ）に敗れていた。
勝利したディミトロフは、先に行われた楽天ジャパン・オープンで予選２試合に勝利し本戦へ出場、本戦１回戦ではＪ・モナコ（アルゼンチン）にストレートで敗れていた。また２１歳のディミトロフは、２００８年のウィンブルドンと全米オープンのジュニアの部門で優勝を果たしていた。
一方、世界ランク２６位のセッピは同ランク１１９位のベレーに第１セットは２度のブレークを奪いこのセットを先取。第２セットは１度ずつのブレークから接戦を強いられタイブレークへ突入する。しかし実力に勝るセッピが、タイブレークでベレーを振り切り１時間２８分のストレートで勝利を収めた。
２回戦でディミトロフは第２シードのＮ・ジョコビッチ（セルビア）と、セッピは第４シードのＴ・ベルディフ（チェコ共和国）とそれぞれ顔を合わせる。
この日行われた試合結果は以下の通り。
Ｔ・ハース（ドイツ） ○-× Ｎ・アルマグロ（スペイン） (9), 4-6, 7-6 (7-4), 6-2
Ｍ・チリッチ（クロアチア） (10) ○-× Ｌ・クボット（ポーランド）, 7-5, 6-3
Ｒ・ガスケ（フランス） (11) ○-× Ｂ・ベイカー（アメリカ）, 6-2, 6-3
Ｂ・パイユ ○-× Ｐ・ペッツシュナー（ドイツ）, 7-6 (7-2), 6-4
Ｔ・ロブレド（スペイン） ○-× Ａ・ボゴモロフJR（ロシア）, 7-6 (7-4), 6-4
Ａ・セッピ ○-× Ｍ・ベレー, 6-2, 7-6 (7-5)
Ｓ・クエリー（アメリカ） ○-× Ｚ・リー, 6-3, 6-1
Ｇ・ディミトロフ ○-× Ｐ・アンジャー, 7-5, 6-3
Ｋ・アンダーソン（南アフリカ） ○-× Ｊ・ニエミネン（フィンランド）, 6-2, 7-6 (7-4)
Ａ・ドルゴポロフ（ウクライナ） ○-× Ｊ・シャーディ（フランス）, 6-3, 6-2
今大会の優勝賞金は６６万９４５０ドル。
(翻訳/弓削忠則)
（2012年10月9日12時08分）
初級～女子ダブルス大会開催、焼き芋貰える！ 
