女子テニスツアーのハンソル韓国オープン(韓国/ソウル、賞金総額２２万ドル、ハード)は２１日、準々決勝４試合が行われ、第１シードのＣ・ウォズニアキ（デンマーク）が今季ここまで好調の第７シードのＫ・ザコパロバ（チェコ共和国）を6-2, 6-3で下すなど、ベスト４が出揃った。
ウォズニアキは過去本大会に２００６年と２００７年に出場しているがその２回とも初戦で敗退しており、今大会自身初となるベスト４進出となった。
当時まだ世界ランク２９２位だったウォズニアキは当時のことについて、「２００６年に初めてこの大会で予選を突破して、本戦に出場できることになった時に、なぜか本戦のドローが決まる前にＭ・ヒンギス（スイス）と対戦するんじゃないかって確信していたの。そしたら、本当に対戦することができたの！あの時は本当に緊張してしまっていて、私にはまったく勝ち目はなかったわね。」と語っている。
ウォズニアキは準決勝で、Ｅ・マカロバ（ロシア）と対戦する。マカロバはＭＪ・マルチネス=サンチェス（スペイン）との対戦で、その７回のサービスゲームで相手にわずか１１ポイントしか与えない完ぺきな内容で、マルチネス=サンチェスを圧倒し、試合時間わずか５７分で勝利をおさめていた。
なお、過去ウォズニアキはマカロバと４度対戦しているが、その全てで勝利をおさめている。
また他の準々決勝では第３シードのＫ・カネピ（エストニア）と第６シードのＶ・レプシェンコ（アメリカ）がそれぞれ勝ち上がっている。
レプシェンコは過去４度のツアーでベスト８入りをしていたが、その全てで敗退しており、今回が自身初となるベスト４進出となった。
そのことについてレプシェンコは「ツアー大会で初めて準決勝に進出することができました。今日の試合も３時間におよぶもので、本当に辛抱強く集中する必要がありました。今日は勝つことができて本当にうれしいのですが、次でも勝利できるように自分に期待したいです。」と喜びを表現した。
この日行われた試合結果は以下の通り。
Ｃ・ウォズニアキ(1) ○-× Ｋ・ザコパロバ (7) 6-2, 6-3
Ｅ・マカロバ (8) ○-× ＭＪ・マルチネス=サンチェス 6-1,6-1
Ｖ・レプシェンコ (6) ○-× Ｔ・パスゼック（オーストリア） 4-6,7-6(3),6-4
Ｋ・カネピ(3) ○-× Ｋ・バーテンズ 6-4,6-4
今大会の優勝賞金はシングルス３万７０００ドル。
(翻訳/大木茂敬)
（2012年9月22日15時50分）
清水悠太 2年連続慶應チャレンジャー決勝へ 
