女子テニスツアーの広州国際女子オープン（中国/広州、賞金総額２２万ドル、ハード）は１９日、シングルス２回戦残り全８試合が行なわれ、第３シードのＳ・シルステア（ルーマニア）は主催者推薦のＹ・デュアンを6-1, 7-6 (7-0)で、第４シードのＵ・ラドワンスカ（ポーランド）もＭ・ミネッラ（ルクセンブルグ）を6-2, 6-3と、いずれもストレートで下して準々決勝へ駒を進めた。
世界ランク３０位のシルステアは、同ランク１５４位のデュアンに第１セットは２度のブレークを奪いあっさりセットを先取。しかし第２セットに入ると、デュアンも調子を上げてタイブレークへ。そのタイブレークでは実力に勝るシルステアが一気に攻め立て、デュアンに１ポイントも与えず１時間２４分のストレートで勝利を決めた。
一方、同ランク３９位のラドワンスカは、各セットで１度ずつ同ランク６６位のミネッラにブレークを許したものの、いずれのセットでも３度のブレークに成功するとわずか７４分の快勝で退けて、先週のタシケント・オープンに続く２大会連続のベスト８入りを決めた。
ベスト４入りをかけてシルステアは第８シードのＡ・コルネ（フランス）と、ラドワンスカは前年度チャンピオンで第５シードのＣ・シーパース（南アフリカ）と、それぞれ準々決勝を行う。
コルネはこの日、Ｏ・ゴヴォルツォバ（ベラルーシ）との２回戦を行ったが、６－４で第１セットを先取した所でゴヴォルツォバが胃腸疾患を訴え途中棄権。労せずベスト８へ駒を進めた。シーパースもＢ・ヨバノフスキ（セルビア）を6-4, 6-1のストレートで下して大会２連覇へ一歩前進した。
この日行われた試合結果は以下の通り。
Ｌ・ロブソン（英国） ○-× 鄭潔（中国） (2), 6-3, 6-3
Ｓ・シルステア (3) ○-× Ｙ・デュアン, 6-1, 7-6 (7-0)
Ｕ・ラドワンスカ (4) ○-× Ｍ・ミネッラ, 6-2, 6-3
Ｃ・シーパース (5) ○-× Ｂ・ヨバノフスキ, 6-4, 6-1
Ｓ・ポン（中国） (7) ○-× Ｎ・ルアングナム, 6-2, 6-1
Ａ・コルネ (8) ○-× Ｏ・ゴヴォルツォバ, 6-4, 0-0, 途中棄権
Ｍ・ヨハンソン（フランス） ○-× Ｓ・ゼン, 6-2, 4-6, 7-5
謝淑薇 ○-× Ｋ・チャン（台湾）, 6-0, 6-3
今大会の優勝賞金はシングルス３万７０００ドル。
(翻訳/弓削忠則)
（2012年9月20日11時31分）
清水映里/吉岡希紗ペアら 4強 
