テニスのグランドスラム、全米オープン（アメリカ/ニューヨーク、ハード）は大会３日目の２９日、男子シングルス残りの１回戦と２回戦が行われ、２００１年に今大会を制し世界１位へ上り詰めたＬ・ヒューイット（オーストラリア）がＴ・カンケを4-6, 6-2, 6-1, 6-4の逆転で下し、２００９年以来となる初戦突破を決めた。
現在世界ランク１２５位のヒューイットはこの数年、度重なる怪我で手術を受けるなど、思うようにシーズンを送れずにいた。２００８年には左臀部、２０１０年には右臀部、２０１１年には左足の手術を受け、今年７月には２３３位までランキングを下げてしまい、今大会は主催者推薦を受けて本戦の舞台に立っている。
この試合、第１セットで先にブレークを奪ったヒューイットがゲームカウント４－１とリードする。しかし、そこからサーブのリズムを崩したヒューイットは、ファーストサーブの確率を３１パーセントに落とし、セカンドサーブをカンケに攻められてしまう。その後２度のブレークを許し、第１セットを４５分で失ってしまう。
しかし、第２セットで立て直して来たヒューイットは、ファーストサーブの確率を５２パーセントへと上げ、ゲームカウント２－２から４ゲーム連取に成功、ヒューイットがこのセットを取ると、セットカウント１－１とした。
更にペースを上げたヒューイットは第３セット、自身のサービスゲームで７４パーセントと高い確率でポイントを獲得し、カンケに１度もブレークポイントを握らせず、逆にカンケから２度のブレークを奪うと、セットカウント２－１と勝利へリーチを掛けた。
粘るカンケは第４セットで再び集中力を増し、ヒューイットにブレークを奪われたもののブレークバックし、ゲームカウント３－３へと戻した。
しかし、好調を維持したヒューイットは２度目のブレークに成功すると、ゲームカウント５－４、サービング・フォー・ザ・マッチを迎える。マッチポイントでは、最後カンケのリターンがアウトし、２時間４８分で久々の初戦突破を決めた。
ヒューイットは今年、全豪オープン４回戦敗退後に出場したデビスカップの中国戦で、左足つま先を怪我してしまう。「全豪後は厳しい日々が続いた。色々な怪我でツアーを離れなけらばならなかった。そんなハードルをこうして潜り抜けて、グランドスラムの舞台、特に全米オープンへ戻って来れた事には、嬉しさを感じている。」と、この舞台へ立てた気持ちを語っていた。
２回戦でヒューイットはＧ・ミュラー（ルクセンブルグ）と対戦する。この日の１回戦でミュラーは第２８シードのＭ・ヨージニ（ロシア）を2-6, 3-6, 7-5, 7-6 (8-6), 7-6 (8-6)の大逆転で下しての勝ち上がり。
この他の試合の結果は以下の通り。
【１回戦】
Ｄ・フェレール（スペイン） (4) ○-× Ｋ・アンダーソン（南アフリカ）, 6-4, 6-2, 7-6 (7-3)
Ｊ・Ｍ・デル=ポトロ（アルゼンチン） (7) ○-× Ｆ・セラ（フランス）, 6-4, 7-6 (7-4), 6-4
Ｊ・ティプサレビッチ（セルビア） (8) ○-× Ｇ・ルファン（フランス）, 4-6, 3-6, 6-2, 6-3, 6-2
Ｊ・アイズナー（アメリカ） (9) ○-× Ｘ・マリス（ベルギー）, 6-3, 7-6 (7-5), 5-7, 7-6 (11-9)
Ｒ・ガスケ（フランス） (13) ○-× Ａ・モンタネス（スペイン）, 4-6, 6-2, 6-3, 6-3
Ｐ・コールシュライバー（ドイツ） (19) ○-× Ｍ・ロドラ（フランス）, 7-6 (7-2), 4-6, 7-6 (7-4), 6-1
Ｅ・ガルビス（ラトビア） ○-× Ｔ・ハース（ドイツ） (21), 3-6, 4-6, 6-4, 7-5, 6-3
Ｔ・ロブレド（スペイン） ○-× Ａ・セッピ（イタリア） (26), 6-1, 7-5, 6-3
Ｇ・ミュラー ○-× Ｍ・ヨージニ (28), 2-6, 3-6, 7-5, 7-6 (8-6), 7-6 (8-6)
Ｃ・Ｍ・ステベ（ドイツ） ○-× Ｖ・トロイキ（セルビア） (29), 6-4, 6-4, 3-6, 6-2
Ｇ・ゼミヤ（スロベニア） ○-× Ｒ・メロ（ブラジル）, 7-5, 7-6 (7-3), 7-5
Ｉ・セイスリン（オランダ） ○-× Ｄ・ヒメノ=トラバー, 7-5, 6-3, 6-4
Ｂ・クラーン（アメリカ） vs. Ｊ・メルツァー（オーストリア）, 4-6, 6-3, 7-5, 5-7, 4-2
Ｌ・ヒューイット ○-× Ｔ・カンケ, 4-6, 6-2, 6-1, 6-4
Ｓ・ジョンソン（アメリカ） ○-× Ｒ・ラム（アメリカ）, 6-3, 7-6 (7-5), 6-3
Ｂ・ベイカー（アメリカ） ○-× Ｊ・ハジェク, 6-3, 6-4, 6-2
Ｂ・パイユ ○-× Ｇ・ディミトロフ（ブルガリア）, 5-7, 6-3, 7-6 (7-4), 6-2
Ｌ・メイヤー ○-× Ｌ・クボット（ポーランド）, 6-4, 6-4, 7-5
Ｊ・ニエミネン（フィンランド） ○-× Ｍ・ククシュキン（カザフスタン）, 6-0, 6-2, 0-0, 途中棄権
Ｒ・ハリソン（アメリカ） ○-× Ｂ・ベッカー（ドイツ）, 7-5, 6-4, 6-2
【２回戦】
Ａ・マレー（英国） (3) ○-× Ｉ・ドディグ（クロアチア）, 6-2, 6-1, 6-3
(翻訳/弓削忠則)
（2012年8月30日14時33分）
清水悠太 2年連続慶應チャレンジャー決勝へ 
