男女共催で行われているＷ＆Ｓオープン（アメリカ/シンシナティ、賞金総額４４８万ドル、ハード）は１４日、男女シングルス予選の決勝が行われ、錦織圭（日本）がＭ・ククシュキン（カザフスタン）に6-3, 6-4のストレートで勝利、本戦の出場権を獲得した。
今年５月のマドリッド以来となるマスターズ大会の本戦出場を決めた錦織は、１回戦でＤ・ナルバンディアン（アルゼンチン）と対戦する事となった。もし錦織が初戦を勝利すると、２回戦では第４シードのＡ・マレー（英国）と対戦する。
一方の女子シングルスでは、クルム伊達公子（日本）がＫ・バロワを7-6 (7-5), 6-4で下し、本戦出場を決めている。
今大会の女子シングルス本戦には森田あゆみ（日本）がダイレクトインでの出場を果たしており、これで日本勢からは２名が本戦入りとなった。
この日は男子シングルス１回戦２試合も行われており、Ｊ・Ｍ・デル=ポトロ（アルゼンチン）がＡ・セッピ（イタリア）に第１セット4-1とリードしたところでセッピが棄権、デル=ポトロが２回戦に進出した。
わずか２６分での初戦突破となったデル=ポトロは、２回戦で第３シードのＲ・フェデラー（スイス）と対戦する。両者がアメリカのハードコートで対戦するのは、２００９年のＵＳオープン決勝以来のこととなる。
世界ランク１９位のデル=ポトロは「もし、それが良い日だったら、サプライズを起こせると思います。それほど多くの選手がフェデラーに勝てるわけではありません。彼には２度も勝利しているので、どういうプレーが必要かは分かっています。だけど、それでもロジャーです。彼は優勝候補です。」と、フェデラーについてコメントしている。
今大会に出場するのは２００７年以来となるデル=ポトロは、試合開始から４ゲームを連取する。
「フォアハンドに自信があります。ウィナーも良く決められましたし、サーブも良かったです。５ゲームしかプレーできませんでしたが、良い感触でボールを打てていました。」
その後、セッピは長いメディカル・タイムアウトをとり右足の治療を受けると、続く第５ゲームをようやくキープ。しかし、試合の続行が不可能と判断し、主審に棄権を申し入れた。
２２歳のデル=ポトロは、２０１０年に受けた手首の手術のためにシーズンの大半を棒に振っており、ディフェンディング・チャンピオンとして出場するはずだったＵＳオープンも欠場していた。
今季は年初からツアーにフル参戦しており、今大会まで３７勝１１敗の好成績を残しているデル=ポトロは、いまだに手首に悩まされていることを明らかにしている。
「湿度が高い日は、少し痛みを感じます。しかし、プレーを続け、勝てる感触はあります。ロジャーとの試合は、いつも特別なものです。ほとんど完璧なプレーが求められるでしょう。」
残る試合では、主催者推薦で出場のＪ・ブレーク（アメリカ）がＭ・バグダティス（キプロス）に3-6, 6-3, 6-2の逆転で勝利、２回戦に進出している。
今大会の優勝賞金は、男子シングルスが４９万６０００ドル、女子シングルスが３６万ドル。
（2011年8月15日12時56分）
【告知】錦織圭vsコピーヤンス 
