男子テニスツアーのバルセロナ・オープン・サバデル（スペイン/バルセロナ、賞金総額２１６万６,８７５ユーロ、クレー）はシングルス１回戦が行われ、Ｃ・ベルロク（アルゼンチン）がＤ・ヒメノ=トラベール（スペイン）を7-5, 6-4のストレートで下し、２回戦で第２シードで今大会７回の優勝を誇るＲ・ナダル（スペイン）との対戦を決めた。
ベルロクは、今年のBNPパリバ・オープン男子の３回戦で錦織圭（日本）をストレートで下す活躍をみせていた。
試合後、ベルロクは「今日の試合は、互角だった。これまでも何度も対戦していたから、お互いを良く知っていた。試合中には、いくつかの鍵になるポイントがあった。」と、振り返った。
ベルロクは、大会の１回戦に全てのエネルギーを注ぎ初戦突破を目指しているため、それに勝利してからドローを見る事にしていると、かつてから語っており、この日の勝利後に２回戦の相手が“クレーキング”と言われるナダルだと知ったという。
ベルロクとナダルは、今年のブラジル・オープン準々決勝で対戦しており、その時はベルロクが敗れたもののフルセットの戦いをみせており、今回の対戦には自信を持って臨むと語っている。
ベルロクは「彼（ナダル）は、サンパウロの時より良い状態でいるかもしれない。明日の試合は、あの時とは違ってくるだろう。状態もかなり良くなっているだろうし、ここバルセロナでも何度も優勝しているからね。彼も勝つには良いプレーが必要だし、もし自分にもチャンスがあるとするなら、最高のテニスをしてサーブとリターンを完璧にする必要がある。試合は、何が起こるかわからないからね。」と、コメント。
昨年３月に自己最高位となる３７位を記録した３０歳のベルロクは、今季も上位ランク選手を下すなど、好調を維持している。今月初めに行われた男子国別対抗戦のデビスカップではフランスと対戦し、ＪＷ・ツォンガ（フランス）に敗れはするもフルセットの接戦を演じ、祖国アルゼンチンの勝敗がかかったＧ・シモン（フランス）との試合に勝利し、祖国アルゼンチンを勝利へ導いた。
「４月序盤にあったフランスとのデビスカップでは、プレッシャーの中でも良いテニスが出来るという自信がついた。今は難しい状況でも、やっていけるという自信を持つ事が出来たんだ。そして、昨年の全米オープンではＮ・ジョコビッチ（セルビア）と、ローマではＲ・フェデラー（スイス）とも対戦した。そんなトップ選手達との試合からも多くの事が学べて、その経験を自信に変える事が出来たんだ。」と、ベルロク。
今大会はシード選手１６選手が１回戦を免除されているため、ナダルは２回戦からの登場となる。
この日行われた試合結果は以下の通り。
【１回戦】
○Ｂ・トミック（オーストラリア） vs. ●Ｋ・ド=シェッパー（フランス）, 6-4, 4-6, 6-2
○Ｃ・ベルロク vs. ●Ｄ・ヒメノ=トラベール, 7-5, 6-4
○Ｅ・ロジェ=ヴァセラン（フランス） vs. ●Ｊ・ハイェク（チェコ共和国）, 6-2, 6-7 (1-7), 6-2
●Ａ・ファリャ（コロンビア） vs. ○Ｂ・カブチッチ（スロベニア）, 3-6, 0-6
○Ｔ・ロブレド（スペイン） vs. ●Ｍ・ロペス（スペイン）, 2-6, 6-2, 6-2
○Ａ・ラモス（スペイン） vs. ●ＪＬ・ストラフ, 6-4, 7-6 (7-2)
【２回戦】
○Ｔ・ベルディフ（チェコ共和国）(3) vs. ●Ｎ・ダビデンコ（ロシア）, 3-6, 7-5, 6-4
○錦織圭(6) vs. ●Ｇ・オラソ（スペイン）, 6-1, 6-3
○Ｐ・コールシュライバー（ドイツ）(8) vs. ●Ａ・クズネツォフ（ロシア）, 6-3, 6-7 (5-7), 7-6 (7-2)
○Ｊ・シャーディ（フランス）(10) vs. ●Ｐ・ロレンジ（イタリア）, 6-2, 6-4
●Ｆ・ベルダスコ（スペイン）(12) vs. ○Ｅ・ガルビス（ラトビア）, 3-6, 4-6
○Ｔ・ベルッチ（ブラジル）(16) vs. ●Ｐ・バスタ, 6-7 (5-7), 6-3, 7-5
今大会の優勝賞金は、シングルス３８万９,３００ユーロ、ダブルス１２万１,４６０ユーロ。
《バルセロナ・オープン・サバデル シングルス対戦表》
■関連記事■
《錦織圭、ベルロクに敗れる◇BNPパリバ・オープン男子》
《快勝の錦織圭「とても嬉しい」◇バルセロナ・オープン・サバデル》
《錦織がナダルらトップ選手達とミニラリー◇バルセロナ・オープン・サバデル》
《第３シードのベルディフが崖っぷちからの生還◇バルセロナ・オープン・サバデル》
《錦織組が８強入り、好スタート切る◇バルセロナ・オープン・サバデル》
《錦織圭は第６シード、ナダルとの可能性も◇バルセロナ・オープン・サバデル》
《８度目の優勝狙うナダル「１００パーセントの状態に」◇バルセロナ・オープン・サバデル》
（翻訳・記事/弓削忠則）
（2013年4月24日13時47分）
日本 イギリスに完敗で4強ならず 
