女子テニスツアーのカタール・オープン（カタール/ドーハ、賞金総額２３６万９０００ドル、ハード）は１２日、シングルス１回戦が行われ、第９シードのＭ・バルトリ（フランス）がＦ・スキアボーネ（イタリア）を7-6 (7-5), 6-3のストレートで下し、順当に２回戦へ進んだ。
バルトリは、先週末行われた女子国別対抗戦のフェドカップに９年ぶりにメンバーに選ばれており、クレーでの試合へ調整していた。しかし、試合直前に体調を崩し、フランス代表として試合に出場する事は出来なかったが、この日はクレーからハードへの移行に多少苦労していた事を明かした。
「第１セットは、とても接戦だった。そのセットだけで１時間２０分はかかっていたと思う。普通１セットを戦うのに、そんな時間はかからないもの。激しい打ち合いだったけど、クレーからハードコートに移ってくると、いつも最初の３０分くらいは思うようなプレーが出来ない。同時に彼女（スキアボーネ）も序盤はとても良いプレーをしていたから、とても厳しかった。そんな中でも必死で戦い続け、イライラをみせないようにしたの。本当に良いラリーが何度もあって、長い試合だった。」とバルトリは、試合後にコメントした。
ストレート勝利ながら２時間を超える試合を勝ち抜いたバルトリは、Ｓ・クズネツォワ（ロシア）と２回戦で対戦する。
この日行われた試合結果は以下の通り。
【シングルス１回戦】
○Ｍ・バルトリ(9) vs. ●Ｆ・スキアボーネ, 7-6, 6-3
○Ｎ・ペトロワ（ロシア）(11) vs. ●Ａ・フラヴァコバ（チェコ共和国）, 6-2, 6-3
●Ｍ・キリレンコ（ロシア）(12) vs. ○Ｅ・ビュチコワ（ロシア）, 0-3 (途中棄権)
○Ｒ・ビンチ（イタリア）(15) vs. ●Ｙ・ウィックマイヤー（ベルギー）, 6-2, 2-1 (途中棄権)
○Ｓ・スティーブンス（アメリカ）(16) vs. ●Ａ・タチシュビリ（グルジア）, 6-2, 6-2
○Ｌ・サファロバ（チェコ共和国）(17) vs. ●Ｅ・ダニリドー（ギリシア）, 6-2, 6-3
○Ｃ・マーケイル（アメリカ） vs. ●Ｖ・ドゥシェヴィナ（ロシア）, 6-1, 6-2
●Ｔ・マジェリック vs. ○シェ・シュウェイ（台湾）, 4-6, 4-6
○Ｓ・キルスチャ（ルーマニア） vs. ●Ｏ・ジャビュア, 2-6, 6-3, 6-0
○Ｕ・ラドワンスカ（ポーランド） vs. ●Ｎ・キチェノク, 6-1, 6-0
○Ｋ・ザコパロバ（チェコ共和国） vs. ●Ｖ・レプシェンコ（アメリカ）, 7-6, 3-0 (途中棄権)
●Ｃ・スアレス・ナバロ（スペイン） vs. ○Ｅ・マカロバ（ロシア）, 1-6, 2-6
●Ｔ・ピロンコバ（ブルガリア） vs. ○Ｒ・オプランディ（スイス）, 6-7, 5-7
○Ｍ・ニクルスク（ルーマニア） vs. ●Ｊ・ヤンコビッチ（セルビア）, 6-4, 6-1
●Ｌ・ロブソン（英国） vs. ○Ｄ・ハンチュコバ（スロバキア）, 4-6, 1-6
●Ｈ・エル=タバク（カナダ） vs. ○Ｔ・バボス（ハンガリー）, 2-6, 3-6
【シングルス２回戦】
○Ｓ・ウィリアムズ（アメリカ）(2) vs. ●Ｄ・ガブリロワ（ロシア）, 6-2, 6-1
○Ｍ・シャラポワ（ロシア）(3) vs. ●Ｃ・ガルシア（フランス）, 6-3, 6-2
●Ａ・ケルバー（ドイツ）(5) vs. ○Ｍ・バーテル（ドイツ）, 1-6, 2-6
【ダブルス１回戦】
○Ａ・グローネフェルド（ドイツ）(6)/Ｋ・ペシュキ（チェコ共和国）(6) vs. ●Ａ・ロソルスカ（ポーランド）/Ｃ・スアレス・ナバロ, 6-1, 6-4
●Ｂ・マテック=サンズ（アメリカ）(8)/Ｓ・ミルザ（インド）(8) vs. ○Ｌ・レイモンド（アメリカ）/Ｓ・ストザー（オーストラリア）, 4-6, 2-6
●Ｆ・ナブハニ/ Ｋ・ウォーレ vs. ○Ｃ・ブラック（ジンバブエ）/Ａｎ・ロディオノワ（オーストラリア）, 2-6, 4-6
●Ｊ・ジェギオルカ/Ｖ・カプシャイ vs. ○青山修子（日本）/Ｍ・モールトン=レビ, 6-7 (4-7), 4-6
○Ｔ・パスゼック（オーストリア）/Ｋ・ザコパロバ vs. ●Ｍ・カメリン（イタリア）/Ｓ・ハレプ（ルーマニア）, 6-2, 6-2
●Ｌ・キチェノク/Ａ・キイック vs. ○Ｋ・バロア（ドイツ）/Ｅ・ダニリドー, 3-6, 1-6
今大会の優勝賞金は、シングルス４２万６０００ドル、ダブルス１２万２０００ドル。
■関連記事■
《相性良いシャラポワ、１０勝０敗とする◇カタール・オープン》
《３１歳セリーナ、最年長記録へ好発進◇カタール・オープン》
《第５シードのケルバー、波乱に見舞われる◇カタール・オープン》
《元女王イバノビッチ「かつてのレベルに戻りたい」◇カタール・オープン》
(翻訳・記事/弓削忠則)
（2013年2月13日11時56分）
内島萌夏 ストレート負けで初戦敗退 
