女子テニスツアーのカタール・オープン（カタール/ドーハ、賞金総額２３６万９０００ドル、ハード）は１２日、シングルス１回戦が行われ、第１６シードのＳ・スティーブンス（アメリカ）はＡ・タチシュビリ（グルジア）を6-2, 6-2の快勝で下し、初戦突破を果たした。
スティーブンスは、今年の全豪オープンで絶好調だったＳ・ウィリアムズ（アメリカ）を下す金星を飾り、自身初となるグランドスラムでの４強入りを果たしていた。しかし、最近は万全の体調ではなかった事を明かした。
「ここ数週間は、腹筋の調子があまり良くなかったから、サーブはあまり打たないようにしていたの。だから、今日も良いサーブが打てなかった。原因ははっきりしていないけど、先週末にお腹の調子を崩していたの。そんな中、今日のプレーはとても良いものだったし、こうしてコートに立つ事が出来て嬉しく思っているわ。」と、スティーブンス。
全豪オープン以来の試合だった事に対しては「メルボルン以降、試合をしていなかったから、こうしてここへ来て素晴らしい選手との対戦で自分のテニスをする事が出来た。安定したテニスをするように努めたし、今後この大会でもそれを続けていきたい。」と、自身のプレーに満足していたスティーブンスは、これからの目標も掲げていた。
スティーブンスは２回戦で、Ｋ・ザコパロバ（チェコ共和国）と対戦する。
この日行われた試合結果は以下の通り。
【シングルス１回戦】
○Ｍ・バルトリ（フランス）(9) vs. ●Ｆ・スキアボーネ（イタリア）, 7-6, 6-3
○Ｎ・ペトロワ（ロシア）(11) vs. ●Ａ・フラヴァコバ（チェコ共和国）, 6-2, 6-3
●Ｍ・キリレンコ（ロシア）(12) vs. ○Ｅ・ビュチコワ（ロシア）, 0-3 (途中棄権)
○Ｒ・ビンチ（イタリア）(15) vs. ●Ｙ・ウィックマイヤー（ベルギー）, 6-2, 2-1 (途中棄権)
○Ｓ・スティーブンス(16) vs. ●Ａ・タチシュビリ, 6-2, 6-2
○Ｌ・サファロバ（チェコ共和国）(17) vs. ●Ｅ・ダニリドー（ギリシア）, 6-2, 6-3
○Ｃ・マーケイル（アメリカ） vs. ●Ｖ・ドゥシェヴィナ（ロシア）, 6-1, 6-2
●Ｔ・マジェリック vs. ○シェ・シュウェイ（台湾）, 4-6, 4-6
○Ｓ・キルスチャ（ルーマニア） vs. ●Ｏ・ジャビュア, 2-6, 6-3, 6-0
○Ｕ・ラドワンスカ（ポーランド） vs. ●Ｎ・キチェノク, 6-1, 6-0
○Ｋ・ザコパロバ vs. ●Ｖ・レプシェンコ（アメリカ）, 7-6, 3-0 (途中棄権)
●Ｃ・スアレス・ナバロ（スペイン） vs. ○Ｅ・マカロバ（ロシア）, 1-6, 2-6
●Ｔ・ピロンコバ（ブルガリア） vs. ○Ｒ・オプランディ（スイス）, 6-7, 5-7
○Ｍ・ニクルスク（ルーマニア） vs. ●Ｊ・ヤンコビッチ（セルビア）, 6-4, 6-1
●Ｌ・ロブソン（英国） vs. ○Ｄ・ハンチュコバ（スロバキア）, 4-6, 1-6
●Ｈ・エル=タバク（カナダ） vs. ○Ｔ・バボス（ハンガリー）, 2-6, 3-6
【シングルス２回戦】
○Ｓ・ウィリアムズ(2) vs. ●Ｄ・ガブリロワ（ロシア）, 6-2, 6-1
○Ｍ・シャラポワ（ロシア）(3) vs. ●Ｃ・ガルシア（フランス）, 6-3, 6-2
●Ａ・ケルバー（ドイツ）(5) vs. ○Ｍ・バーテル（ドイツ）, 1-6, 2-6
【ダブルス１回戦】
○Ａ・グローネフェルド（ドイツ）(6)/Ｋ・ペシュキ（チェコ共和国）(6) vs. ●Ａ・ロソルスカ（ポーランド）/Ｃ・スアレス・ナバロ, 6-1, 6-4
●Ｂ・マテック=サンズ（アメリカ）(8)/Ｓ・ミルザ（インド）(8) vs. ○Ｌ・レイモンド（アメリカ）/Ｓ・ストザー（オーストラリア）, 4-6, 2-6
●Ｆ・ナブハニ/ Ｋ・ウォーレ vs. ○Ｃ・ブラック（ジンバブエ）/Ａｎ・ロディオノワ（オーストラリア）, 2-6, 4-6
●Ｊ・ジェギオルカ/Ｖ・カプシャイ vs. ○青山修子（日本）/Ｍ・モールトン=レビ, 6-7 (4-7), 4-6
○Ｔ・パスゼック（オーストリア）/Ｋ・ザコパロバ vs. ●Ｍ・カメリン（イタリア）/Ｓ・ハレプ（ルーマニア）, 6-2, 6-2
●Ｌ・キチェノク/Ａ・キイック vs. ○Ｋ・バロア（ドイツ）/Ｅ・ダニリドー, 3-6, 1-6
今大会の優勝賞金は、シングルス４２万６０００ドル、ダブルス１２万２０００ドル。
■関連記事■
《３１歳セリーナ、最年長記録へ好発進◇カタール・オープン》
《相性良いシャラポワ、１０勝０敗とする◇カタール・オープン》
《初戦突破のウォズニアキ「良い感触で打つ事を第一に」◇カタール・オープン》
《元女王イバノビッチ「かつてのレベルに戻りたい」◇カタール・オープン》
(翻訳・記事/弓削忠則)
（2013年2月13日11時53分）
島袋将 完敗で予選敗退 
