男子テニスツアーのブラジル・オープン（ブラジル/サンパウロ、賞金総額４５万５７７５ドル、レッドクレー）１２日、シングルス１回戦５試合が行われ、第５シードのＴ・ベルッチ（ブラジル）は接戦を制し２回戦進出を決めたが、第６シードのＦ・フォニュイーニ（イタリア）はフルセットで敗退するなど、シード勢に明暗が分かれた。
世界ランク３５位のベルッチは、予選を勝ち上がった同２３４位のクレザーを7-6 (7-4), 5-7, 7-6 (7-1)のフルセットで下す一方、同４４位のフォニュイーニは同９２位のＧ・ペラ（アルゼンチン）に6-7 (6-8), 6-1, 1-6で敗れ、早くも大会を去る結果となってしまった。
ベルッチは、接戦となった第１セットをタイブレークの末に先取すると、第２セットで１度ブレークを許しセットオールと追いつかれてしまう。勝敗を決める第３セットは、両者１度ずつのブレークから再びタイブレークへ。実力に勝るベルッチは、２度目のタイブレークも優位に進めると、２時間３６分で勝利をものにした。
一方、フォニュイーニは接戦となった第１セットをタイブレークの末に落としたものの、第２セットは立て直しに成功し、セットカウント１－１とする。勝敗がかかる第３セットでは、フォニュイーニの隙を突いたペラが２度のブレークに成功すると、１時間３２分で勝利。この勝利は、ペラにとって自身初のＡＴＰツアー本戦での勝利となった。
４年前の今大会では準優勝を飾っているベルッチは、Ｄ・ヒメノ=トラベール（スペイン）を6-3, 3-6, 7-6 (8-6)で下したＦ・ボランドリ（イタリア）と、ペラはＤ・ナルバンディアン（アルゼンチン）と予選を勝ち上がったＪ・アギラール（チリ）の勝者と２回戦で戦う。
また第８シードのＡ・ラモス（スペイン）がＧ・ガルシア=ロペス（スペイン）を6-3, 7-5のストレートで退け、順当に２回戦へ進んだ。ラモスは、Ａ・クズネツォフ（ロシア）を6-3, 6-4で下したＣ・ベルロク（アルゼンチン）と準々決勝進出をかけて２回戦を行う。
今大会は上位シード４選手が１回戦を免除されており、２回戦から登場する。第１シードには膝の怪我から復帰したＲ・ナダル（スペイン）がエントリー。第２シードにＮ・アルマグロ（スペイン）、第３シードにＪ・モナコ（アルゼンチン）、第４シードにＪ・シャーディ（フランス）と続く。
この日行われた試合結果は以下の通り。
【シングルス１回戦】
○Ｔ・ベルッチ(5) vs. ●Ｇ・クレザー, 7-6 (7-4), 5-7, 7-6 (7-1)
●Ｆ・フォニュイーニ(6) vs. ○Ｇ・ペラ, 6-7 (6-8), 6-1, 1-6
○Ａ・ラモス(8) vs. ●Ｇ・ガルシア=ロペス, 6-3, 7-5
●Ａ・クズネツォフ vs. ○Ｃ・ベルロク, 3-6, 4-6
●Ｄ・ヒメノ=トラベール vs. ○Ｆ・ボランドリ, 3-6, 6-3, 6-7 (6-8)
【ダブルス１回戦】
○Ｆ・チェルマク（チェコ共和国）(3)/Ｍ・メルティナック（スロバキア）(3) vs. ●Ｌ・アルノルド・カー（アルゼンチン）/Ｊ・モナコ, 7-5, 6-7, 16-14
○Ａ・ペヤ（オーストリア）(2)/Ｂ・ソアレス（ブラジル）(2) vs. ●Ｒ・ラミレス=イダルゴ（スペイン）/Ｔ・ロブレド（スペイン）, 6-4, 6-3
●Ｌ・ドロウィー（チェコ共和国）(4)/Ａ・サー（ブラジル）(4) vs. ○Ｏ・マラチ（オーストリア）/Ｈ・セバリョス（アルゼンチン）, 5-7, 0-6
○Ｒ・ナダル/Ｄ・ナルバンディアン vs. ●Ｐ・アンドゥハル（スペイン）/Ｇ・ガルシア=ロペス, 6-3, 3-6, 11-9
今大会の優勝賞金はシングルス８万２３００ドル、ダブルス２万５０００ドル。
■関連記事■
《ナダル、リオ五輪へ意欲みせる◇ブラジル・オープン》
《ナダル、完全復活まで「時間が欲しい」◇ブラジル・オープン》
《叔父でコーチのトニー・ナダル、今後のラファエルについて語る》
(翻訳・記事/弓削忠則)
（2013年2月13日12時38分）
【告知】園部八奏vsケニン 
