女子テニスツアーのパタヤ女子オープン（タイ/パタヤ、賞金総額２３万５０００ドル、ハード）は３１日、シングルス１回戦残り３試合と２回戦全８試合が行われ、第２シードのＭ・キリレンコ（ロシア）が主催者推薦のＬ・クムクーム（タイ）を5-7, 6-2, 6-2の逆転で下して、順当にベスト８進出を決めた。
キリレンコは「勝ち続けている間は、気分が良いもの。試合はとても厳しいものだったし、彼女（クムクーム）は特に第１セットでは本当に良いプレーをしていた。それでも戦い続け、勝利をものに出来た事には喜びを感じている。」と、苦しい試合を勝ち抜いた嬉しさを語っていた。
キリレンコは準々決勝で、第７シードのＥ・ヴェスニナ（ロシア）と対戦する。
１回戦でヴェスニナはＥ・ダニリドー（ギリシア）と対戦し、6-2, 5-7, 6-2で勝利。この試合はヴェスニナが6-1, 1-0とリードしたところで中断。再開された試合では、第２セットをダニリドーが奪い、勝敗の行方は第３セットへ。第３セットでは、１度ブレークを許したヴェスニナだったが、３度のブレークを奪い２時間４５分で初戦突破を決めた。
その後行われた２回戦でもヴェスニナはＭ・ヨハンソン（フランス）を6-2, 3-6, 6-1のフルセットで下し、準々決勝進出を決めた。
一方、この日まで順延となっていたのは、大会２連覇中の第６シードのＤ・ハンチュコバ（スロバキア）とＯ・ポクコワ（ロシア）の一戦、この試合は6-1, 3-6, 6-0でハンチュコバに軍配があがった。
しかし、その後行われた２回戦でＮ・ブラチコワ（ロシア）と対戦したハンチュコバだったが、2-6, 0-3とブラチコワにリードされたところで、めまいを訴え試合続行が不可能となり棄権。ブラチコワに勝利が転がり込むと同時に、ハンチュコバの３連覇の夢が途切れた。
この日行われた試合結果は以下の通り。
【１回戦】
●Ａ・イバノビッチ（セルビア）(1) vs. ○森田あゆみ（日本）, 3-6, 7-5, 3-6
○Ｄ・ハンチュコバ(6) vs. ●Ｏ・ポクコワ, 6-1, 3-6, 6-0
○Ｅ・ヴェスニナ(7) vs. ●Ｅ・ダニリドー, 6-2, 5-7, 6-2
【２回戦】
○Ｍ・キリレンコ(2) vs. ●Ｌ・クムクーム, 5-7, 6-2, 6-2
○Ｓ・チルステア(4) vs. ●Ａｎ・ロディオノワ（オーストラリア）, 6-0, 7-6
○Ｓ・リシキ（ドイツ）(5) vs. ●Ａ・パノワ（ロシア）, 7-5, 6-2
●Ｄ・ハンチュコバ(6) vs. ○Ｎ・ブラチコワ, 2-6, 0-3 (途中棄権)
○Ｅ・ヴェスニナ(7) vs. ●Ｍ・ヨハンソン, 6-2, 3-6, 6-1
●Ｈ・ワトソン（英国）(8) vs. ○Ａ・セバストバ（ラトビア）, 6-7, 6-4, 2-6
○森田あゆみ vs. ●クルム伊達公子（日本）, 4-6, 6-4, 6-1
○Ｍ・イラコビッチ（ニュージーランド） vs. ●Ｖ・ウォンテンシャイ（タイ）, 6-3, 7-6
今大会の優勝賞金は、シングルス４万ドル、ダブルス１万１５００ドル。
■関連記事■
《クルム伊達、森田あゆみにリードするも「体が重くしんどく」◇パタヤ女子オープン》
《森田あゆみが大金星あげ、クルム伊達との対戦へ◇パタヤ女子オープン》
(翻訳・記事/弓削忠則)
（2013年2月1日12時24分）
【告知】西岡良仁vsジャケ 
