女子テニスのチャレンジャーシリーズのOCE台北WTAレディース・オープン（台湾/台北、賞金総額１２万５０００ドル、ハード）は、大会３日目の３１日、シングルス１回戦残り３試合と２回戦４試合が行われ、２回戦に登場した第３シードの森田あゆみ（日本）、第６シードのクルム伊達公子（日本）、奈良くるみ（日本）の日本勢が揃って勝利。ベスト８へ名を連ねた。
世界ランク７５位の森田は同２２４位のカニアを6-3, 6-3のストレートで下した。第１セットはブレークポイントも与えないサービスゲームを展開し２度のブレークを奪い、セットを先取した森田。第２セットは２度のブレークを許したが、３度のブレークに成功すると、７３分でカニアを退けた。
一方、クルム伊達は予選勝者のリン・ジャンを6-1, 6-2で一蹴した。試合を通して１度もブレークピンチを迎えなかったクルム伊達は、第１セットで３度、第２セットでも２度のブレークをリン・ジャンから奪い、わずか５７分の快勝で８強入りに成功した。
今大会の１回戦では予選勝者のＡ・スティーブンソン（アメリカ）に２時間２３分の接戦を強いられたクルム伊達は「１回戦の後はとても疲れてしまった。今日の試合は２時間を超えないことを祈っていた。そして、今日は短い時間で勝利を飾ることができた。昨日より体調も良く感じている。」と、快勝に気を良くしていた。
「例えリードしていても安心はしていなかった。マッチポイントを取り切るまでは分からないから。今年は第１セットを先取して、第２セットをリードしてからの敗戦をたくさん味わってきたから、全てのポイントに集中していた。」とクルム伊達は、試合中の気持ちを語っていた。
そして今年から新設されてこのチャレンジャーシリーズについて聞かれてクルム伊達は「こういう新しいレベルの大会がアジアで行われるのはとても良いこと。アジアはヨーロッパやアメリカと比べると大会数が少ないから、もっとこのような大会が行われることを願っている。優勝すると１００ポイント以上獲得できるし、ランキングにも大きく反映する大会。」と、コメントしていた。
また、奈良はタナスガーン相手に6-3, 0-6, 6-4のフルセットの接戦を強いられた。第１セットを先取した奈良だったが、第２セットは１ゲームも奪えず、タナスガーンの反撃に合う。しかし、勝敗を決める第３セットでは、２度のブレークを許すも３度のブレークを奪い返した奈良が、１時間５１分でタナスガーンを下してベスト８へ駒を進めた。
森田は第７シードの土居美咲（日本）と予選を勝ち上がったシュー・ウェンシンの勝者と、クルム伊達は第４シードのＫ・ムラデノビッチと、奈良はＺ・ディヤスとラッキールーザーのＶ・ウォンティンチャイの勝者と準々決勝で対戦する。
この日ムラデノビッチもＮ・ルアングナム（タイ）を6-1, 6-7 (6-8), 6-2で下しての勝ち上がり。
また、世界ランク３５１位のディヤスは、この日行われた１回戦で、同ランク４０位のポン・シュアイを下す金星を飾った。ディヤスはポン・シュアイを6-2, 6-2の快勝で下した。
この日は自身のサービスゲームで８２パーセントの確率でポイントを獲得したディヤスは、１度もポン・シュアイにブレークポイントを握らせず、各セットで２度ずつのブレークに成功すると、６２分でシードダウンを演出した。
「今日は本当にサーブの調子が良かった。サーブはいつも武器になっている。勝つことができて本当に嬉しいし、自分にとってとても良い試合だった。」とディヤスは、勝利の喜びを語っていた。
また、この日行われたダブルス１回戦では土居美咲/ ジャン・リン組が第１シードのチャン・ハオチン/ Ｋ・ムラデノビッチ組に2-6, 0-6で敗れたが、第３シードのクルム伊達/ チャン・チンウェイ組が主催者推薦のジュアン・ティンフェイ/ ヤン・ヅィー組を6-1, 6-1で下してベスト８進出を決めた。
この日行われた試合結果は以下の通り。
【１回戦】
Ｚ・ディヤス ○-× ポン・シュアイ (1), 6-2, 6-2
Ｃ・ガルシア（フランス） ○-× Ｍ・アダムチャク, 6-3, 6-2
Ｉ・クロマチェバ ○-× Ａ・グラッチ（アメリカ）, 7-6 (8-6), 6-3
【２回戦】
森田あゆみ (3) ○-× Ｐ・カニア, 6-2, 6-2
Ｋ・ムラデノビッチ (4) ○-× Ｎ・ルアングナム, 6-1, 6-7 (6-8), 6-2
クルム伊達公子 (6) ○-× リン・ジャン, 6-1, 6-2
奈良くるみ ○-× Ｔ・タナスガーン（タイ）, 6-3, 0-6, 6-4
今大会の優勝賞金はシングルス２万ドル、ダブルス５５００ドル。
(翻訳/弓削忠則)
（2012年11月1日15時49分）
【速報中】ウィンブルドン 予選2回戦 
