添田は世界11位に惜敗、フェレールも敗れる◇チャイナ・オープン

男子テニスツアーのチャイナ・オープン（北京/中国、賞金総額５２万４０００ドル、ハード）は２５日、シングルス２回戦が行われ、世界ランク１３０位の添田豪（日本）が登場、同ランク１１位で第３シードのＦ・ゴンサレス（チリ）と対戦したが、6-3, 6-7 (4-7), 1-6で敗れ、準々決勝進出はならなかった。

第１セットの先取に成功した添田は、第２セット序盤にもブレークに成功し、２－０とリードを奪った。しかし、ゴンサレスにブレークバックを許すと、お互いにサービスキープが続き、タイブレークの末にセットオールとされてしまう。第３セットに入ると、ゴンサレスに先にリード許すと、結局このセットで、３度のサービスブレークをされてしまい万事休す。試合時間は１時間５７分だった。
ディフェンディング・チャンピオンでもあるゴンサレスは、準々決勝でＢ・パウ（ドイツ）と対戦する。世界ランク１３７位のパウは、第８シードのＳ・クエリー（アメリカ）を5-7, 6-3, 6-4の逆転で下し、８強入りを果たしている。

今大会の上位４シード選は、１回戦が免除されており、この日の２回戦に初戦を迎え、順当に勝ち上がるものと思われていたが、第１シードのＤ・フェレール（スペイン）は、世界ランク９２位のＤ・セラ（イスラエル）に3-6, 3-6のストレートで敗れ、早くも大会を後にしている。
世界ランク５位のフェレールは、全仏オープン後から不調に陥っており、最近出場した６大会で、準決勝進出が１度あるだけとなっている。この日は、セラに４度のブレークを許し、わずか６９分で敗退した。
８強入りを決めたセラは、準決勝進出をかけて、第６シードのＴ・ロブレド（スペイン）と対戦する。ロブレドは、Ｉ・ミナール（チェコ共和国）を6-2, 6-3で下し、準々決勝に進出している。

第２シードのＡ・ロディック（アメリカ）は、同胞のＢ・エヴァンから6-4, 6-3で勝利を収めてのベスト８進出。世界有数のビッグサーバーであるロディックは、この日もサーブが冴えわたり、１７本のサービスエースを記録、今季３勝目に向けて好スタートを切った。
３月のドバイ大会でキャリア２５勝目を挙げているロディックは、ベスト４入りを懸け、元王者のＪ・Ｃ・フェレーロ（スペイン）と準々決勝で対戦する。フェレーロは、第５シードのＦ・ベルダスコ（スペイン）を7-5, 6-4で下しての勝ち上がり。

また、第４シードのＲ・ガスケ（フランス）は、ルー・イェンスン（台湾）を7-5, 6-1で下し、準々決勝に進出、ＪＣ・シェラー（スイス）を6-1, 6-4で下した、第７シードのＲ・シュトラー（ドイツ）と４強入りを争う。

今大会の優勝賞金は８万５０００ドル。